Vleugels van Hoop
 
Vleugels van Hoop
 
Bienvenue - Qui sommes nous? - Aider? - Projets - Actions - Quoi de neuf? - Presse - Contact - FAQ
 
 

 

Bweyeye Rwanda 2010
Suivi du projet sept. 2010
Decembre 2010
Septembre 2011
Mai 2012
Novembre 2012
Photos

 

ELEVAGE DE COCHONS

0. INTRODUCTION

L’élevage de cochons a comme but d’améliorer le développement des habitants dans la région rurale de Bweyeye. Le secteur en est un des 18 du district Rusizi, Province Ouest du Rwanda. Bweyeye se situe à côté du Parc National Nyungwe, à la frontière du Rwanda et du Burundi et à 98km de l’aéroport  Kamembe (Kigali).

Le secteur de Bweyeye est borné :

·      au Nord par le secteur de Cyato du district Nyamasheke,
·      à l’Ouest par le secteur de Butare du district Rusizi district,
·      au Sud par la commune de Mabayi au Burundi,
·      à l’Est par Katabi (Nyamagabe) et le Kivu du district de Nyaruguru.

Info supplémentaire:

·      ¾ du secteur  Bweyeye est pris par la forêt vierge de Nyungwe : 34,981km2
·      Habitants : 14.728
·      Bweyeye se trouve à 12km de Mabayi et à 7,5km de Gitukura
·      La hauteur moyenne de la région varie entre 1560m et 2050m

I. INFO GENERALE

1.  Dénomination : projet élevage de cochons
2.  Bénéficiaires :

  • Participants au projet
  • Population de Rusizi
  • Le pays en général 

3.  Adresse: pigfarmproject

4.  Responsable
: GATETE Eustache  

5.  Type de projet
: Local Technical Fund (LTF)

6.  Location :
Cellule : Kiyabo / Secteur: Bweyeye / District: Rusizi

7.  Nombre/type de  bénéficiaires : 
10 membres: 3 femmes et 7 hommes.

8.  Durée du projet :
Projet à court terme 36 mois. 
Evaluation après chaque année afin de contrôler les revenus/pertes et d'établir le budget de l’année suivante.

9. Fonds : 
Propre capital :  705.808 FrRw
                Soutien  'Vleugels van Hoop' :  4.107.578  FrRw Coût Total : 4.813.386 FrRw

II. RESUME :

La base du projet est un élevage de manière avancée. Les membres veulent élever ces animaux vu la nonchalance en général de la population  qui mène à un déficit de cochons, au  manque de fumier riche pour l’amélioration du sol.  Le planning consiste dans l’hébergement, nourriture, guérison et vente produits de porcs.Durée des activités : 28 mois.  L’Intention des coordinateurs : obtenir la participation de tout le voisinage et, principalement des jeunes.

III. Contexte et analyse du problème :
 

A cause du climat et de la situation géographique, le choix des cochons  aimant l’altitude et un climat frais s'impose.
 
3.1. Problèmes :

a) La pauvreté des participants,
b) Le manque de viande de porc et de fumier sur le marché dans toute la région,
c) L'absence de recherche scientifique dans la région,
d) Le manque de connaissances de l’élevage de cochons chez la population,
e) D éficit d’engrais ; manque de fumier,
f) L'inactivité de la population proche de la ferme.
Ces problèmes subsistent depuis longtemps dans la province de l’Ouest et sont dus :
aux habitudes traditionnelles,  à la religion, au manque de connaissances de l’élevage de cochons.

3.2. Solutions attendues :

a) Des revenus grâce à la vente de cochonnets, cochons et fumier,
b) L’enrichissement des terrains cultivés et de la terre avec le fumier de la ferme,
c)  Après la réalisation dans le district de Rusizi, les connaissances acquises pourront être transmises,
d) Le voisinage de la ferme profitera de cette connaissance, apprendra à élever des cochons et ressentira ainsi l'effet lucratif combien du projet,
e) Un bon nombre de voisins aura du travail à la ferme ou aux alentours.

IV.OBJECTIFS & DEFINITION

Améliorer la fertilité et la productivité du sol

 Améliorer les techniques d’agricoles

Combattre les maladies des animaux

Combattre la pauvreté des membres

Améliorer la production sur le marché régional et national

 

Réalisation des objectifs  :

Le voisinage de la ferme sera encouragé à élever des cochons et apprendra combien ce projet est utile et important.
Les coordinateurs recourront à chaque moyen disponible pour promouvoir les produits de porcs sur le marché (hôtels, bars et restaurants).
Le projet donnera du travail à des personnes inactives autour de la ferme et améliorera leur niveau de vie.

V. STRATEGIE ET PLANNING

 

VI.DETAILS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.1. Achat du terrain

 

 

 

SN°

Surface

Nombre

Prix unité FrRw

Cout/FrRw

1

1ha

1

650000 

650000

 

Total

 

 

650000

 

 

 

 

 

 

6.2.2.Clôture du terrain (matériel)

 

 

SN°

Materials

Nombre

Prix unité FrRw

Coût FrRw

 

Poteaux

30

500

15000

2

Clous

20kg

1000

20000

3

Barbes

_

_

26500

4

Mains d'oeuvres

10

2000

20000

5

Bois

_

_

100000

 

Total

 

 

181500

 

 

 

 

 

 

6.3.Construction (matériel)

 

 

 

SN°

Items

Nombre

Prix unité FrRw

Coût FrRw

1

Bois

150

800

120000

2

Pierres

25m3

2500

62500

3

Sable

30m3

2000

60000

4

Panneaux en fer

60

6000

360000

5

Ciment

30sacs

9500

285000

6

Clous

15kg

1200

18000

7

Tuyaux en métal

4

12000

48000

8

Fil de fer

30m

1100

33000

9

Portes en bois

2

7000

14000

10

Réservoir à eau

1

100000

100000

11

Latrine

1

80000

80000

12

Menuisier

5

2500

12500

13

Grillage

_

_

65000

 

Total

 

 

1258000

 

 

 

 

 

 

6.4.Matériel d'élevage

 

 

 

SN°

Materials

Number

Price/unit/rwfr

Cost/rwfr

1

Container pour nourriture

4

5000

20000

2

Abris bois cochonnets

3

6000

18000

3

Container pour déchets

_

_

25000

4

Nourriture cochonnets

6

1000

6000

5

Bêches

2

2000

4000

6

Sarcloirs

2

2000

4000

 

Total

 

 

77000

 

 

 

 

 

 

6.5.Nourriture (matériel)

 

 

 

SN°

Items

Quantité

Prix unité FrRw

Coût FrRw

1

Nourriture

_

_

80000

2

Eau

100m3

112

11200

3

Main d'oeuvre

_

_

35000

4

Nourriture concentré

_

_

100000

 

Total

 

 

226200

 

 

 

 

 

 

6.6 Autres dépenses

 

 

 

SN°

Items

Nombre

Prix unité FrRw

Coût FrRw

1

Achat cochonnets

40

20000

800000

2

Médicaments

_

_

100000

3

Vaccination

_

_

30000

4

Transport

_

_

60000

5

Communication

_

_

15000

6

Gardien

2

15000

30000

7

Caution money

_

_

50000

8

Vétérinaire

1

40000

40000

9

TVA 18%

 

 

613746

10

Coût de conception 10%

 

 

340970

11

Imprévus 10%

 

 

340970

 

Total

 

 

2420686

 

 

 

 

 

 

6.7. Total Budget

 

 

Type

Total cost/Rwfr

Euro

 

1

Achat du terrain

650000

833,33

 

2

Clotûre

181500

232,69

 

3

Construction

1258000

1612,82

 

4

Matériel d'élevage

77000

98,71

 

5

Nourriture

226200

290,00

 

6

Autres dépenses

2420686

3103,44

 

 

Total

4813386

6170,99

 

VII. SUIVI

En suivant les activités prévues l’on  obtiendra un bénéfice en travaillant de manière efficace.  Dès lors on pourra vendre de la viande de porc et du fumier (bouchers et paysans). Grâce au différents services envers différentes personnes, le projet augmentera la production et diminuera la pauvreté.

En plus de l'acquisition des connaissances concernant les cochons,  la ferme serra ouverte à chaque personne étant intéressée dans la matière.

VIII. CAPACITE DE L’ORGANISATION

8.1. Assemblée générale: Composition : 10 membres (3 femmes, 7 hommes)

8.2. Commission exécutive: Président / Vice-président / Secrétaire / Trésorier

8.3. Contrôle: 3 responsables pour le contrôle du budget et du projet.

8.4. Conseillants: 4 réviseurs

VIII. BUDGET-RENTABILITE

2 accouchements par an (10 à 15 cochonnets) par truie. Durée de grossesse : 3 mois.
Pour connaître le revenu du projet sur période de 3 ans, le calcul suivant montre :

1ière année de production:

  1 cochons féconds  20 truies/2 cochons  40 truies  (Nombre de cochons = 40 – 2 cochons = 38 truies)
  1 truie accouche de 10 à 15 cochonnets
  38 truies accouchent = 38 x 10 = 380 cochonnets/3 mois

Vente des cochonnets après 3 mois :

1 cochonnet  = 25.000FrRw / Vente totale =  25.000FrRw x 380 = 9.500.000FrRw
Vente totale par an  = 9.500.000FrRw x 2 accouchements par an = 19.000.000FrRw

Bénéfice = Total revenus – Total dépenses
               = 19.000.000FrRw – 4.705.386FrRw  = 14.294.614FrRw

2ième année :

bénéfice = Total revenus – (terrain + achat cochonnets)
total dépenses  = total budget – (terrain + construction + achat cochonnets)
                                              = 4.705.386FrRw  – (650.000 + 1.150.000 + 800.000) FrRw = 2.105.386FrRw
 Bénéfice = Total revenus – Total dépenses
                      = 14.294.614FrRw – 2.105.386FrRw  = 12.189.228FrRw

3ième année :

bénéfice = Total revenus – (terrain + achat cochonnets)
total dépenses  = total budget – (terrain + construction + achat cochonnets)
                                              = 4.705.386FrRw  – (650.000 + 1.150.000 + 800.000) FrRw = 2.105.386FrRw
 bénéfice = Total revenus – Total dépenses
                      = 14.294.614FrRw – 2.105.386FrRw  = 12.189.228FrRw

Bénéfice net sur 3 années :
          14.294.614FrRw +12.189.228FrRw +12.189.228FrRw =38.673.070FrRw

X. ANNEXES

10.1. Calendrier
1ière année

MOIS

ACTIVITES

Jours

1

Achat du  terrain
Recherche du personnel
Clôtures

1
5
15

2

Construction de la ferme

25

3

Achat cochonnets
Arrivée des porcs
Nourriture

5
5

4,5,6

Nourriture
Nourriture
Copulation  & Soins vétérinaire

60
30

7,8

Accouchement/prendre soin des cochonnets/nourriture/Soins vétérinaire

30

9

Accouchement /prendre soin  des cochonnets/nourriture

30

10

Nourriture

30

11

Vente  fumier +  Vente cochonnets

30

12

Evaluation & budget pour 2ième année

25

2ième année

 

 

1,2,3

Démarrage nouvelle année/exécution du projet/nourriture & accouchement

80

4,5,6

Nourriture / prendre soin des cochonnets/Vente des cochonnets

90

7,8,9

Nourriture /copulation/accouchement

90

10,11

Prendre soin des cochonnets/ établir le budget pour 3ième année

60

12

Evaluation

20

3ième année

 

 

1,2,3

Démarrage nouvelle année/exécution du projet/ nourriture

 

4,5,6

Nourriture / prendre soin des cochonnets/Vente des cochonnets

 

7,8,9 Nourriture /copulation/accouchement  
10,11 Evaluation  
12 Evaluation + Décision (continuer ou arrêter)  

10.2. Carte du Secteur Rwandais

Rwanda Bweyeye

Le secteur de Rusizi dans lequel se situe Bweyeye a la couleur jaune.

10.2.1  Secteurs de Rusizi + noms

Rwanda Bweyeye2

Le secteur de Bweyeye ou ce projet aura lieu est indiqué avec le signe # .

Top


Suivi du projet
RAPPORT TRIMESTRIEL DE PROJET PIG FARM PROJECT DU 02/07-10/9/2010
NO Articles/Activité Sortes Quantité Prix unitaire Prix Total Observation
1 Alimentation          
  Aliments concentré son de riz,maïs,déchêt animaux 3kg/j/porc*25/
4fois/S*8= 2400kg
60frw 144000 Très bon
  Follage   ff 80000frw 80000 Très bon
  S/Total       224000  
2 Médicament          
  Antibiotique oxytetracycline20% 1/2 de 4 douzaines 2400frw 9600 Très bon
    Tetracycline 1% 1/2 carton de 25 2300frw 2300 Très bon
    oxy vit 100g  10 2300frw 23000 Très bon
  Sulfamides et Anti Diarrehiques Exadine 25 comprimés 600frw 15000 Très bon
  Antiseptiques Teinture d'Iode 2 littres 2500frw 5000 Très bon
  Antipyretiques et Anti inflamatoire Colvazone 4 douzaine 3500frw 13500 Très bon
  Hormones Oxytocine 2flacon 7600frw 15200 Très bon
  Anti parasitaires Olymicide 1gr 50 bolus 350frw 16500 Très bon
  Fortifiants Block ā lecher de 2kg 10 3000frw 30000 Très bon
  S/Total       130100  
3 Matériaux de ferme          
  Seau  plastique 3 2200frw 6600 Très bon
  Balai KIAKA 1 2500frw 2500 Très bon
  Jérican plastique 2 1100frw 2200 Très bon
  Table en bois 1 3000frw 3000 Très bon
  Chaise en bois 1 2500frw 2500 Très bon
  Tablette en bois 1 1500frw 2500 Très bon
  Registre de controle   1 1800frw 1800 Très bon
  Fiche de suivi de la Santé des porcs   100 50frw 5000 Très bon
  BICS   1/2paquet 100frw 2500 Très bon
  Fiche d'Alimentation   100 50frw 5000 Très bon
  Carnet de notes   2 500frw 1000 Très bon
  Peinture d'Huile   1 2800frw 2800 Excellent
  S/Total       37400  
4 Tenue d'Uniforme          
  bottes   3 4000frw 12000 Très bon
  Tablier   2 7500frw 15000 Très bon
  salopette   1 10000frw 10000 Très bon
  S/Total       37000  
5 Installation du jardin   1 30000frw 30000 Très bon
6 Salaire          
  Sentinelle &alimentation des porcs   3mois 15000frw 75000 Très bon
  Vétérinaire   3mois 40000frw 120000 Très bon
  S/Total       195000  
7 Transport et Communication   3mois 1000frw 30000 Très bon
  Total       683500  

Nous disons une somme de 683500frw dans la période du 02/07 au 10/9/2010; vous trouverez que nous avons depensé beaucoup pour l'alimentation et les médicaments.
Raisons : le changement du climat qui a causé une longue saison sêche et différentes maladies. Nous avons essayé de protéger notre ferme en prévoyant un uniforme pour nos travailleurs  et en donnant des aliments concentrés aux animaux afin d'éviter une contagion en provenance d'autres fermes.

Top


Suivi decembre 2010.

RAPPORT SEMESTRIEL SUR L’EVALUATION DU PROJET

Partant de la réunion qui s’est tenu dans les dates du 17 Novembre ; 06 Décembre 2010.
Nous avons fait une autre hier, le 25/01/2011, pour voir sur l’évolution et la mise en application des décisions prise dans les réunions précédente étaient  bien fait ou mis en application de voir encore l’évaluation de la ferme (projet Pig Farm Project ) financé par VleugelenVan Hoop VZW. Nous avons débâté sur les sujets qui sont résumé dans quatre articles et la cinquième les divers comme vous le voyez:

  1. Suivre la santé de la ferme du projet Pig Farm Project.
  2. Elargir la capacité de la ferme, faire d’autres activités comme l’agriculture, l’aquaculture, l’apiculture et la protection de l’environnement.
  3. La gestion efficace et efficiente de la ferme du projet.
  4. Evaluation sur l’utilisation du fond financé par VZW.
  5. Divers.

Sur le 1er point : Suivre la santé de la ferme du projet Pig Farm Project
 

Nous avons discute sur la vie en général des bétails et nous trouve ceux qui suivent sur le cote positif et négatif:

  • L’amaigrissement des aux truies et des volants cause par l’insuffisance de l’alimentation a ce qui concerne la quantité et la qualité, la participation dans cet acte se trouve sur le cote des fermiers qui ne faisaient pas leurs taches pour satisfaire les bétails.
  • Irresponsabilité du vétérinaire qui ne fait pas son tache de suivi et évaluation de la ferme a ce qui suit (l’incompétence, la mal utilisation des médicaments de la ferme et la rivalité entre les fermiers ou agent de la ferme contre le vétérinaire.
  • Un grand montant dépensé chaque mois pour l’alimentation et la sécurité de la ferme comme se retrouve dans le tableau suivant:

Activité

Type

Libéré

Quantité

Coût Unitaire

Coût Total

Alimentation

Aliment concentre

3kg/jour/tête

75kg/jour

200frw

15.000frws ou 450.000frs/mois

 

Aliment non-concentre

4kg/jour/tête

100kg/jour

60frw

6.000frws ou 180.000frws

 

fourrages

ff

ff

ff

Tache des agents de la ferme

Sécurité+nourrir

-

-

2gardes+vet

15000frs+40000f

70000frws

  • L’avortement, la mise-bas des prématurés, les mort-nés causés par des défauts différents et le quarantaine.

N.B : Apres avoir discuté sur cet article nous avons essayé de prendre les décisions pour mieux géré les dépenses mensuels et garder la santé en générale de la ferme comme suit,

  • Chercher un autre employé de la ferme pour aider les deux autres en travail afin de promouvoir la santé de la ferme mais cet employé doit travail en exercices pour le mois de décembre et janvier ;
  • Distribuer les bétails entre les membres de la coopérative et faire le gardiennage entre les bénéficiaires avant de signer des accords et qu’à la fin du mois de janvier cette décision doit mis en application ; laissé deux ou trois dans la ferme pour mieux résoudre les problèmes ci-haut cité.
  • Arrêter le vétérinaire et faire une coopération avec le vétérinaire du secteur Bweyeye.

Article2 : Elargir la capacité de la ferme, faire d’autres activités comme l’agriculture, l’aquaculture, l’apiculture et la protection de l’environnement.

Sur ce point, nous avons discuté sur d’autres activités génératrices de revenu que la coopérative doit investir au lieu de ce concentré sur l’élevage des porcs à savoir:

  • l’agriculture,
  • l’aquaculture,                                 
  • l’apiculture et
  • la protection de l’environnement.

Pour mettre en action le point 2 nous avons commence à cultiver des fourrages, des plants d’agro-forestière(le carriandra sp) et des fruits de maracuja.

  • Nous avons aussi mis en place des autorités du projet pour mieux géré et faire la suivi de la mis en application des décisions prise à l’assemble.

COMITE EXECUTIF


Place d’autorité

Noms

Niveau d’étude

Président:
Vice Président:
Secrétaire :
Comptable:
Trésorière :

ZIRANDORERA Modeste
KOMEZUBUTWARI Bienvenu
KUBWIMANA Angeline
KUBWIMANA Damien
KWIZERA Phoebe

A2
A2
A2
A2
A2

                   
COMITE CONSULTATIF

Place d’autorité

Noms

Niveau d’étude

Président:
Vice Président:
Secrétaire :

NTIBAZIYAREMYE Martin
MUSABYIMANA Anaclet
IRAMBONA Daniel

P8
P8
A0

LES CONSEILLERS

  • HABINSHUTI Thomas
  • TWAGIRAYEZU Joseph
  • KANYABASHI Thomas
  • NKURIKIYIMANA Ladisilas

Article3 : La gestion efficace et efficiente de la ferme

Sur ce point nous avons discuté sur :

  • L’utilisation du terrain de la ferme pour résoudre les problèmes de l’alimentation et d’autres problèmes qui peuvent survenir lors de la mise en application des décisions prise dans gestion de la coopérative.

Article 4 : Evaluation de l’utilisation du fond finance par VZW

Sur ce point j’ai essaye de faire l’éclairci cément du fond finance par VZW dans le Projet PFP comme le montre sur le tableau suivant ;

Fond en €

Taux d’échange/FRRW

Fond en FRRW

Activité investi

5,266.12

765.3

4, 030,199

  • Construction du bâtiment de la ferme ;
  • Achat des bétails ;
  • Achat d’aliment ;
  • Achat des médicaments et d’autres matériels de la ferme ;
  • Autres dépenses

350

785,71

275,000

Salaires des ouvriers

-

-

917.400

Projet d’agriculture

Articles 5 : Divers

Sur ce point chaque ou chaqu’une des participant de la réunion a donne son avis sur le renforcement des ides discutes dans la dernier rencontre de sauvegarder l’union de notre coopérative, et nous avons discute sur l’évolution et augmentation des porcs et l’utilisation des produits de la ferme (fumure organique)


Porcs

Nombre cochonnet mis -bas

Les morts

Les survivants

Cause mortel

Moyen préventifs

Observation

Case 1-11 côté gauche

31

20

11

  • Mort-né,
  • Défauts de grosse tette,
  • Mort après 3 jours en vie.
  • Avortement.

Protection des endroits entourant la ferme

Moyen

Case 1-12 côté droite

40

17

23

  • Mort-né,
  • Défauts de grosse tette,
  • Mort après 3 jours en vie ;
  • Avortement

Idem

Idem

N.B : Il ya deux femelles et un male qui sont mort lors d’une quarantaine dans notre région a cause de l’irresponsabilité des travailleur en ferme.


Mai 2012

Activités

Elevage de porcs:
Fin de l’an 2011 et le début de 2012 nous étions sur une production de 88 porcs aux total càd 66 porcins et 16 porcs

Résultat attendu

Nous expectons d’atteindre une production de 148 porcs aux total

Résultat atteint

Nous avons chuté à cause d’un fléaux de porcs et nous avons perdu 34, et les nouveaux né (porcins) sont mort parceque la période d’hiver cause beaucoup de problemes

Observation

Nous suggerons de vendre tous les porcs que nous avons pour acheter les vaches de façons que nous transformons  la porcherie en élevage de bovins; au commencement nous acheterons trois vaches

Fait à Muhanga le 6/Mai/2012
Par: Ir. GATETE Eustache
Représentant légal

Top


Novembre 2012

Elevage des porcs dans la ferme de Bweyeye.

  • Une production de 40 porcins distribue dans 20 ménages et des enfants orphelins chefs de ménages ;
  • Vendre 20 porcins par la population environnante autre que les familles vulnérables ;
  • Payer les Mutuelles de Santé pour 45 personnes distribuent dans 12 ménages ;
  • Payer le minerval pour 3 élèves.  

Avec le changement climatique, qui a causé la mort des autrui es au commencement du projet, nous avons pensé a vendre tous les porcs pour les biens des vaches, mais avec les idées de Vleugels van Hoop. Nous avons résisté a surmonter les risques, bientôt le projet est épanouie pour l’élevage d’abeille.

Top


Photos

Cliquez ici pour voir les photos de la préparation du terrain

GATETE Eustache, demandeur et responsable du projet.

Bweyeye project Eustache Gatete

Top