Vleugels van Hoop
 
Vleugels van Hoop
 
Bienvenue - Qui sommes nous? - Aider? - Projets - Actions - Quoi de neuf? - Presse - Contact - FAQ
 
 



Dushigikire Amahoro I Burundi

DAB - Burundi 2008
Suivi du projet
Rapport Financier 2008
Photos

 

 

 

 

Présentation d’un projet de formation professionnelle en couture

  • Agent du projet: L'ASSOCIATION 'DUSHIGIKIRE AMAHORO I BURUNDI' (D.A.B.)
  • Titre du projet: Formation professionnelle en couture.
  • Représentant légal: Bararwendera Joséhine
  • Responsable du projet: Niyizompa Ivette
  • Organisation du demandeur du financement responsable du projet:
Une association de 18 femmes paysannes et petits fonctionnaires de l’Etat.
Son personnel est composé d’une formatrice qualifiée en couture, d’une superviseur responsable du projet, d’un sentinelle de nuit.
L’Association a l’objectif de préparer les jeunes ayant abandonné l’école primaire à se prendre en charge ainsi que leurs familles respectives.
  • Justification du projet: Beaucoup de jeunes écoliers échouent le concours national et arrêtent directement la scolarité. D’autres abandonnent l’école à cause de la pauvreté criante de leurs parents ou parce qu’ils sont chefs de ménage. S’ils ne deviennent pas délinquants, il se rabattent, comme ouvriers non-qualifiés, sur des activités peu rémunératrices. Encadrer ces jeunes et leur donner une solide formation en couture et plus tard en art ménagé leur permettra d’améliorer leur niveau de vie et celui de leur proches.
  • Objectif du projet:
  • Objectif global : L’auto-prise en charge socio-économique des jeunes déscolarisés.
  • Objectifs spécifiques:
    • Encadrer les adolescents et les adolescentes.
    • Former des couturiers qualifiés et habiles.
    • Préparer les jeunes à bien tenir leurs ménages.
    • Promouvoir des activités génératrices de revenue.
  • Activités a mener
  • Equiper l’atelier de couture en meubles et en matériel.
  • Renforcer le personnel par le recrutement d’un sentinelle.
  • Recruter les jeunes intéressés à la formation sur présentation
    du bulletin de la sixième année primaire
  • Démarrer la formation.
  • Exécuter le programme.
  • Regrouper les jeunes en association de production.

Résultats attendus:

  • Dix jeunes seront formés.
  • Ils seront regroupés en associations.
  • Un kit de matériel durable pour la formation leur sera octroyé pour leur auto-prise en charge.


Elle dispose d’une somme de 130.000 FBu à la Cospec Mabayi, d’un atelier, d’un petit équipement et matériel de couture
(une machine ordinaire, une table de coupe, deux chaises, un tabouret, une paire de ciseaux, un fer à repasser ordinaire,…
une propriété foncière qu’elle va bientôt exploiter.

  • Bénéficiaires du projet.

   
    Directs: des jeunes filles et de jeunes gens de niveau 6è année primaire.
    Indirects: Les familles de ces jeunes et la population de zones de provenance.

Durée du projet: 1 an (12 mois)
Date du début et de la fin du projet Janvier 2008 – Decembre 2008
Coût total du projet 4.402.090 Francs Burundais ou environ 3522,00€ ***
Lieu d’execution du projet Province de CIBITOKE, Commune de Mabayi, Zone Mabayi, Coline Kabere.
Représentant légal Joséphine BARARWENDERA
Responsable du projet Ivette NIYIZOMPA


Le suivi/evaluation sera assuré par le comité exécutif de l'Association “DUSHIGIKIRE AMAHORA I BURUNDI” ‘DAB’.
Elle veillera a ce que les bénéficiaires de cette formation s'associent pour mieux tirer profit des connaissances
et des pratiques aquises.

Faite a Mabayi, le 21/09/2007
Pour DAB
Joséphine Bararwendera
Représentant légal

Top


Suivi du projet
RAPPORT BIMENSUEL - Février-Mars 2008
DE LA FORMATION EN COUTURE
Dushigikire Amahoro I Burundi

Josephine BARARWENDERA,
Représentant Légal DAB
21 mars 2008

1. RAPPORT NARRATIF

Selon l'accord de coopération signe entre l'association ‘D.A.B’. du
Burundi et l'association ‘Vleugels Van Hoop’ VZW, de Belgique, la
formation de couture a commence le 18 février 2008. Mais les travaux
de préparation avaient débutes le 18 janvier 2008.

Quelques jeunes cibles n'ont pas pu suivre les leçons comme ils le
souhaitaient soit par la maladie des yeux,1 fille, d'autres parce qu'ils
habitent loin du centre, 1 fille mère, d'autres parce qu'ils se sente
incapables ou pas intéressés,2 garçons.

Comme les demandes se font sentir, nous sommes en train de rem-
placer les abadons par de nouvelles candidates.

Les preuves de l'avancement des travaux sont fournies par moyen de
photos.

2. RAPPORT FINANCIER

Réfection de la maison+ achat du matériel

711.800Fbu

Frais de coordination

133.000Fbu

Dédommagement du personnel formateur

37.500 Fbu

Frais bancaires

4.500 Fbu

Total des dépenses réalisées

886.800 Fbu

3. Photos de l'atelier.    

 cursist DAB atelier


RAPPORT BIMENSUEL Avril - Mai 2008
Activités.

Nom des cursistes

Robes

Brassières

Chemises

Pantalons

NSENGIMANA Anathalie

1

2

2

1

NTIRENGANYA Pétronille

1

1

 

 

NIZIGIYIMANA Yvonne

1

1

 

 

KWIZERA Aline

1

1

 

 

DUSHIMIRIMANA Jacqueline

1

1

2

 

BARAMPENDA Damien

1

1

1

 

NIRERA Maxime

1

1

1

 

NIZIGIYIMANA Crescence

1

1

 

1

BIZOMENYIMANA Edmond

-

1

1

1

IRAMBONA Claudine

-

1

-

-

IRANKENGURUTSE Saïdi

-

-

-

-

INEZAYIMANA Jeanne d’Arc

-

-

-

-

NTIRENGANYA Pélagie

-

-

-

-

Les trois derniers n’ont pas encore produit d’ouvrages parce qu’il sont nouveaux.
Les apprenants N˚ 2,3,4 s’absentent souvent parce qu’elles doivent chercher `a manger pour leurs nourrissons.
Le N˚10 soufrait des yeux tout au début. Nous l’avons fait soigner et maintenant elle suit la formation normalement
et avec application.
L’association D.A.B remercie de tout cœur tous les bienfaiteurs qui contribuent `a cette formation.

2.   RAPPORT FINANCIER, présenté par la trésorière Antoinette NIYIBIGIRA
2.1 Financement
Montant reçu en monnaie nationale : 3.497.870fbu
2.2 Dépense jusqu’ au 22 mai 2008


Opération

Montant

1.Opération banquaire

 

Ouverture d’un compte postal

7000

Frais de tenue de compte

11850

2.Equipement de l’atelier

 

Table

23.000

Chaise

13.000

Tabourets

20.000

Frais de réfection de la maison

95.950

Equipement du sentinelle de nuit

7600

3.Fourniture de démarrage des activités

 

Achat des machines

910.000

Tissus et autres accessoires

95.200

Autres fournitures

66700

4.Frais de communication et déplacement

55.000

5.Entretien des machines

63.000

6.Dédommagement des formateurs

203.500

7.Impr´evus

345.200

TOTAL DES DEPENSES

1.917.000

SOLDE

3.497870
-1.917.000
=1.580.870

Solde du projet s’arrête à un million cinq cent quatre vingt mille huit cent septante frbu.  


RAPPORT BIMENSUEL Juin - Juillet 2008

Nom de l'élève Pantalons Chemises Jupe Chemises Petite jupe Culotte
1. NSENGIMANA Anathalie
1
1
1
1
1
1
2. NIZIGIYIMANA Yvonne
1
1
1
1
-
-
3. DUSHIMIRIMANA Jacqueline
1
1
1
2
1
1
4. BARAMPENDA Daniel
1
1
1
1
-
1
5. NIRERA Maxime
1
1
1
1
-
1
6. NIZIGIYIMANA Crescence
1
1
1
2
-
1
7. BIZOMENYIMANA Edmond
1
1
2
1
-
1
8. NTIRENGANYA Pélagie
1
1
1
1
-
-
9. IRANKENGURUTSE Saïdi
1
1
2
1
-
-
10. NTIRENGANYA Pétronille
-
-
-
-
-
-
11. KWIZERA Aline
-
-
-
-
-
-
12. IRAMBONA Claudine
-
-
-
-
-
-

Observations  

Les numéros 10 - 11 - 12 ont abandonées la formation parce qu'elles doivent gagner de quoi faire vivre leurs nourissons et elles mêmes. Les neuf qui restent sont bien appliqués et produisent des belles choses.

Pour l'association DAB - Burundi

Madame Joséphine Bararwendera
Réprésentant légal.    

Rapport financier pour le mois de juin - juillet 2008.

I. Montant reçu en monnaie nationale: deuxième tranche
2.527.336 FrBu
  Solde antérieur du 22.05.2008
1.580.870 FrBu
  Total recettes
*4.108.206 FrBu
     
II. Achat des tissues de l'atelier
348.900 FrBu
  Petite fourniture
4.100 FrBu
  Réparation de la porte
20.000 FrBu
  Achat de rouleaux de dentelles - boutons
200.000 FrBu
  Frais de tenue de comptes
3.850 FrBu
  Frais du personnel
249.000 FrBu
  Imprévues
120.000 FrBu
  Total dépenses
*945.850 FrBu
  Solde restant au 31.07.2008 (*4.108.206 - *945.850)
3.162.356 FrBu

Le solde du projet s'arrète a trois million cent soixante deux mille, trois cent cinquante six FrBu.
Préparé et transmis par la trésorière de DAB - Niyibigira Antoinette.      



Rapport des activités des mois d’Août et Septembre 2008

Nom et prénom de l’élève

Chemise en 2 pièces

Chemise en 1 pièce

Chemise à col officiel

Chemise à col ouvert

Chemise à longues manches

Jupe droite

Jupe à élastique

Pantalon

  1. NSEGIMANA Anatolie

-

-

2

-

-

1

4

1

  1. NIZIGIYIMANA Yvonne

-

-

1

-

-

1

3

1

  1. DUSHIMIRIMANA Jacqueline

-

2

1

-

-

1

3

1

  1. BARAMMPENDA Daniel

1

-

-

1

2

1

5

-

  1. NIRERA Maxime

-

-

2

-

-

-

2

-

  1. NIZIGIYIMANA Crescence

1

-

-

-

-

1

2

1

  1. BIZOMENYIMANA Edmond

1

-

1

-

1

2

5

1

  1. NTIRENGANYA Pélagie

-

-

1

-

-

-

2

1

  1. IRANKENGURUTSE Saïdi

-

-

-

-

-

-

1

-

Commentaire : - Les jupes à élastique étaient recherchées par les élèves du lycée comme uniforme.

  1. Les cases vides s’expliquent par la lenteur ou les absences des apprenants motivées par
  2. le fait qu’ils doivent en même temps s’occuper des travaux des champs pour pouvoir trouver de quoi se nourrir
    ou nourrir leurs enfants.
  3. Tous ceux qui se présentent réalisent de belles choses.

 

RAPPORT FINANCIER POUR LES MOIS D’AOÛT-SEPTEMBRE 2008

  1. Solde du rapport précédent : 3.162.356 FrBu
2. Dépense pour les mois d’Août-Septembre 2008
Achat de tissus kaki pour l’Atelier
370.000
Frais de déplacement
30.000
Frais de communication
28.200
Entretien et réparation des machines
75.000
Achat des diverses fourniture pour l’Atelier
15.770
Frais du personnel Août-Septembre 08
166.000
Frais de tenue de compte
2.950
Entretien et réparation de l’atelier
55.000
Total dépenses
742.920

Solde restant du projet : A-B=3.162.356F-742.920F=2.419.436FrBu
Nous disons : Deux millions quatre cent dix neuf mille quatre cent trente six francs burundais.

                                      Préparé et transmis par la trésorière de l’Association
                                               Mme Antoinette NIYIBIGIRA



                               Rapport des activités des mois d’Octobre-Novembre 2008

                Pendant ces deux mois, les apprenants ont achevé les ouvrages qu’ils avaient commencés en septembre. La formatrice a procédé aux corrections indispensables.

Mois de décembre

                Ce mois a été consacré à une forme de stage. Les apprenants ont tiré au sort un type d’ouvrage enseigné et chacun devait confectionner le vêtement choisi, de la coupe à l’achèvement de l’habit, sans aucun recours aux explications et à l’aide de la formatrice.
Ces ouvrages ont été côté et ont permis de classer les apprenants par ordre de mérite.

Mois de janvier

                Les apprenants sont en train de vendre les habits confectionnés. Ils vont être initiés aux techniques de l’entretien du textile et à la formation d’une association à but lucratif.

Fait à MABAYI, le 09-01-2009
BARARWENDERA  Joséphine
Représentant légal.


RAPPORT FINANCIER POUR OCTOBRE-NOVEMBRE 2008

  1. Solde du rapport précédent : 2.746.436 Frbu
2. Dépense pour les mois d’Août-Septembre 2008
Achat matériel de stage
801.000
Compensation aux formateurs
166.000
Déplacement et communication
8.500
Diverses fournitures de l’atelier
7.370
Frais de tenue de compte
2.950
Total dépenses
985.820

Solde restant du projet : 1-2=2.746.436-985.820 F= 1.760.616 F
Nous disons : Un million sept cent soixante mille six cent seize francs burundais.

                                      Préparé et signé par par la trésorière de l’Association
                                               Mme Antoinette NIYIBIGIRA
                                                        Le 20/12/08

Top


Rapport Financier D.A.B. Excercice 2008

I. Financement du projet en FrBu: 6.025.206 FrBu

II. Dépenses sur le financement du projet:

Frais d'équipement de l'atelier + refection 1.197.650
Frais de déplacement + communication 284.000
Dédommagement des encadreurs 818.200
Entretien et réparation des machines 70.000
Achat des tissus pour l'atelier 1.525.350
Stage des apprenants + clôture des activités 967.000
Divers matériel de coûture 59.400
Frais de tenue de compte 27.650
Soins de santé d'un apprenant 52.500
Achat de tissus pour le démarrage d'une coopérative 1.023.400
Total dépenses 6.025.150
Solde du projet 56

Prépare et signe par la trésorière Niyibigira Antoinette


Top

Retour aux Projets

 

 

naaimachine

bobijn