Vleugels van Hoop |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Welcome - Who are we? - How to help? - Projects - Actions - Press New - Contact us - FAQ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Eighteen female members, farmers and lower state civil servants,
|
N° |
Category |
Quantity | Price |
Total |
DAB |
---|---|---|---|---|---|
I. Equipment | |||||
1 | Table | 1 piece | 20.000 |
20.000 |
|
2 | Stools | 10 pieces | 1.500 |
15.000 |
|
3 | Chairs | 2 pieces | 6.000 |
12.000 |
|
4 | ???? | 2 pieces | 2.000 |
4.000 |
|
II. Materials | |||||
5 | Cotebu tissue | 10 rolls | 60.000 |
600.000 |
|
6 | Popeline tissue | 20 rolls | 14.000 |
280.000 |
|
7 | Comoinée machine | 1 piece | 250.000 |
250.000 |
|
8 | Bastmachine | 1 piece | 150.000 |
150.000 |
|
9 | Sewingmachine | 5 pieces | 90.000 |
450.000 |
|
10 | Buttons | 2 packages | 9.000 |
18.000 |
|
11 | Wire | 30 packages | 300 |
15.000 |
|
12 | Ironing tool | 1 piece | 6.000 |
6.000 |
|
13 | Electrical ironing tools | 1 piece | 20 .000 |
20.000 |
|
14 | Lace | 10 rolls | 3.000 |
30.000 |
|
15 | ??? | 10 pieces | 1.500 |
15.000 |
|
16 | Needles | 10 pieces | 500 |
5.000 |
|
17 | Elastics | 10 pieces | 3.000 |
30.000 |
|
18 | Scissors | 10 pieces | 3.000 |
30.000 |
|
19 | Books | 2 pieces | 1.500 |
3.000 |
|
20 | Register | 3 pieces | 2.500 |
7.500 |
|
21 | Stamp | 1 piece | 10.000 |
10.000 |
|
Subtotal I |
1899000 |
||||
III Staff | |||||
22 | Supervisor | 1 | 60.000/month |
720.000 |
|
23 | Teacher | 1 | 50.000/month |
600.000 |
|
24 | Night guard | 1 | 30.000/month |
360.000 |
|
Subtotal II |
1.680.000 |
||||
Subtotal III |
3.579.000 |
||||
Unforeseen costs | 10% | 357.900 |
|||
Coordination costs | 10% | 393.690 |
|||
Overall total |
4.330.590 |
||||
4.330.590 |
71.500 |
||||
Total cost of the project |
4.402.090 BuFr |
||||
About € 3522 |
Follow-up/evaluation
The follow-up/evaluation is insured by the executive committee of the association "DUSHIGIKIRE AMAHORA I BURUNDI", abbreviated to DAB.
They will watch over the beneficiaries of this education/training, to meet/gather to obtain maximum turnovers from obtained knowledge and gained experience.
Agreed and written at Mabayi, on 21/09/2007
for DAB
Joséphine Bararwendera
legal representative
Two monthly report February-March
Sewing work shop ‘Dushigikire Amahoro I Burundi
In Mabayi – Burundi
1. General report
As a succession of the agreement between the associations ‘Dushigikira Amahoro I Burundi’ from Burundi and “Vleugels van Hoop” vzw from Belgium the sewing education started on January 18th 2008.
But the preparational activities already started on January 18th 2008.
Some youngsters couldn’t follow the schooling as wished:
1 girl because of an eye disease (note : it will be checked whether the girl can be medically helped to allow her to follow the schooling), others because they live to far away from the centre, 1 single mother, others because they were evaluated not to be good candidates or not showing enough interest : 2 boys.
As there were several other applicants all vacancies were fast filled up with other candidates.
Proves of the progress of the activities will be delivered in the form of pictures which will be taken during Easter holiday by César, the son of the responsible person.
2. Financial report
Work shop improvement works and purchasing goods
Coordination costs
Fees for the training personnel
Bank fees
Total costs
3.
First pictures
Front view work shop Mabayi and Trainee exercise first lessons in sewing
Bi-monthly report
D.A.B on May 22nd 2008
Made by D.A.B, MABAYI, BURUNDI July 10th 2008
1. Activities.
Name of the student |
Completed pieces |
|
|
|
|
Dress |
Childrenshirts |
Shirts |
Trousers |
NSENGIMANA Anathalie |
1 |
2 |
2 |
1 |
NTIRENGANYA Petronille |
1 |
1 |
|
|
NIZIGIYIMANA Yvonne |
1 |
1 |
|
|
KWIZERA Aline |
1 |
1 |
|
|
DUSHIMIRIMANA Jacqueline |
1 |
1 |
2 |
|
BARAMPENDA Damien |
1 |
1 |
1 |
|
NIRERA Maxime |
1 |
1 |
1 |
|
NIZIGIYIMANA Crescence |
1 |
1 |
|
1 |
BIZOMENYIMANA Edmond |
|
1 |
1 |
1 |
IRAMBONA Claudine |
|
1 |
|
|
IRANKENGURUTSE Saïdi |
|
|
|
|
INEZAYIMANA Jeanne d’Arc |
|
|
|
|
NTIRENGANYA Pélagie |
|
|
|
|
The 3 last persons are new and therefore didn’t complete any pieces yet.
Students 2,3 and 4 are often absent as they need to pick up food for their small children. Student 10 had a problem with the eyes in the beginning, we had her treated and now she follows the courses with lots of devotion and satisfaction.
The D.A.B association thanks, the people who make this education feasible, from the deepest of her heart.
2. FINANCIAL REPORT, established by treasurer Antoinette NIYIBIGIRA
2.1 Financing
Amount received in national currency : 3.497.870FrBu
2.2 Expenditures up to May 2008
Action |
Total |
1. Bank |
|
Opening bank account |
7.000 |
Bank costs |
11.850 |
2. Equipment atelier |
|
Table |
23.000 |
Chair |
13.000 |
Stools |
20.000 |
Fixing costs atelier |
95.950 |
Equipment night watcher |
7.600 |
3. Startequipage |
|
Purchase machines |
910.000 |
Tissues and other equipage |
95.200 |
Other equipage |
66.700 |
4. Communication- and transport costs |
55.000 |
5. Maintenance machines |
63.000 |
6. Expenses speculators |
203.500 |
7. Unexpected expenses |
345.200 |
Total of expenses |
1.917.000 |
SALDO |
3.497.870 |
The remainder is one million five hundred eighty thousand eight hundred seventy Burundi francs